Oui j'ai mal vu, je croyais que les armes étaient des répliques...^^'
Heureusement que Bandai a compris qu'il fallait traduire les jeux pour l'Europe, sinon on passerait à côté de beaux jeux quand même. (aussivalable pour SE et Nintendo tu me diras)
Ce qui est étonnant c'est qu'au début Koei, traduisait tout, allant même à débouler Sun Jian avec un marseillais... Et maintenant, ils en font de moins en moins. C'est surtout ce que je leur reproche. L'anglais n'est pas spécialement gênant, surtout dans ce genre de jeu mais bon, c'est quand même plus agréable une traduction française. Par exemple, Nobunaga Ambition qui sort en septembre, j'espère vraiment une traduction, car pour le coup, faire un jeu aussi stratégique en anglais, je ne me sens pas capable^^' Au pire, je le prends sur PC, je me dis qu'il y aura bien un patch fr avec la commu.